Welcome to Area Forum
Please
login
or
register
.
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Home
Help
Search
Calendar
Login
Register
November 13, 2024, 01:35:41 AM
Area Forum
-->
Cardfight!! Vanguard
-->
Help
Some cards have wrong texts in them
« previous
next »
Print
Pages: [
1
]
Author
Topic: Some cards have wrong texts in them (Read 6769 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
haxteal
Newbie
Posts: 2
Karma: 0
Some cards have wrong texts in them
«
on:
March 03, 2014, 05:34:46 AM »
I have noticed that some cards have wrong texts/effects written for them, the ones I've noticed so far are:
GP:
Gancelot Zenith
WRONG: [Counter Blast 1 "Liberator" & Choose one of your grade 2 or less Rear-guards
with "Liberator" in its card name
, and put it on the bottom of your deck]
CORRECT: [Counter Blast (1)-card with "Liberator" in its card name & Choose one of your grade 2 or less rear-guards, and put it on the bottom of your deck]
AqF
Basil
Diamantes
this is for both btw.
WRONG: "...
you may
choose one of your «Aqua Force» Rear-guards in the same column as this unit, ..."
CORRECT: "...choose another of your «Aqua Force» rear-guards in the same column as this unit, ..."
and the one below is just my being OC
Also, as some of the cards now have official english versions of them, why not update the cards inside this program also?
ex.
change their images to their English counterpart.
«
Last Edit: March 06, 2014, 11:28:10 AM by haxteal
»
Logged
Orenji_Reiji
Administrator
Definitely not Newbie
Posts: 77
Karma: 8
Gender:
Re: Some cards have wrong texts in them
«
Reply #1 on:
March 03, 2014, 07:59:11 AM »
Escrad: we don't come up with the names, but those who translate japanese cards into english. This card was added when it was released in Japan. Wiki had Escrad's name stated as Exerado, so we used this name.
Also, please write what is exactly wrong with the cards' texts.
«
Last Edit: March 03, 2014, 08:17:05 AM by vladmir97
»
Logged
Kuro vi Lolitannia
Definitely not Newbie
Posts: 79
Karma: -1
Gender:
黒にいちゃん ❤
Re: Some cards have wrong texts in them
«
Reply #2 on:
March 04, 2014, 12:14:10 AM »
They're following the name from wiki. They usually change it once the official name is given.
No one cares whether the card's picture is in English or Japanese. There's a translation there. If you want an English picture, change it yourself. You can just change the pics in CardSprite and CardSpriteMini into whatever pics you want. Yes, it's troublesome.
As long as it's not mistranslation in skills (like how it is with Tamahagane before, it's fixed now) it's alright IMO.
Logged
[DO NOT CLICK ME~]
Member of Team Cat Circus
-
IGN: Kuroniichan
haxteal
Newbie
Posts: 2
Karma: 0
Re: Some cards have wrong texts in them
«
Reply #3 on:
March 06, 2014, 11:28:52 AM »
Okay. Well, updated my initial post then
Logged
FTLol
The User
Posts: 259
Karma: 7
Gender:
With great power... comes greater power.
Re: Some cards have wrong texts in them
«
Reply #4 on:
March 09, 2014, 06:15:57 AM »
BTW the skill of Reign of Terror, Thermidor is also wrong, it says:
"...if it gains power +3000, put this unit at the bottom of your deck at the closing step of the battle."
it should say:
"... If you give it [Power]+3000, put the unit at the bottom of your deck at the end of that battle. "
Logged
ヤタ
★☆★☆★☆★
Communicative User
Posts: 560
Karma: 18
Gender:
Battle Sister
Re: Some cards have wrong texts in them
«
Reply #5 on:
March 09, 2014, 06:26:13 PM »
Fiendish Sword Eradicator, Cho-Ou does not require an "Eradicator" vanguard, it actually requires a «Narukami» vanguard to use its skill.
Logged
Print
Pages: [
1
]
« previous
next »
Area Forum
-->
Cardfight!! Vanguard
-->
Help
Some cards have wrong texts in them
Join!!