How to update bfa?

[Karma]

Uh so i got buddyfight area running on my mac using winebotler and it runs smoothly until the missing sprites . Then i found the unnoficial update and i need help on how to update it using mac